Les Possessifs – Partie I

Bonjour, ça va

Na aula de hoje vamos falar  sobre os possessivos em Francês!

Les possessifs, eles ajudam e muito a comunicação não é mesmo, em francês nós temos 2 grupos. Nesta aula vamos aprender o primeiro grupo que é bem fácil !

Veja quais são:

E é para quando falamos da posse de algo ou alguém que está inserido na frase. Os adjetivos possessivos concordam co o substantivo. Portanto, deve-se verificar na frase se são substantivos masculinos, femininos ou no plural ao qual se refere.

Exemple: le frère  (de Marie) – son frère s´apelle Dimitri

la souer (de Marie) – sa souer s´appelle Françoise

les parentes (de Marie) ses parents s´appelle Anna e Paul

*Uma coisa diferente do português é que mesmo a palavra sendo feminina se ela começar com vogal ó adjetivo possessivo fica no masculino. Exemplo:

Amiga é AMIE em francês. Ao invés de escrevermos MA AMIE minha amiga escrevemos MON AMIE por conta da vogal.

On écrit – Mon éleve                                                        On n´écrit pas – Ma éleve

Outro detalhe é liaison que não podemos esquecer:

Mes amis                                                                         Mes enfants 

De maneira geral os adjetivos possessivos em francês são fáceis e muito próximos ao português, o que nós brasileiros confundimos bastante os pronomes para (il- elle). Son, sa, ses em um primeiro parece seu, sua, seus e suas, porém significa dele e dela e para o plural (Ils e Elles) deles e delas.

Exemple:

Sa fille s´appelle Maire (a filha dela se chama Marie)

é diferente de..

Ta fille s´appelle Marie (sua filha se chama Marie)

Então atenção quando for formar frases para (você) e formar frases para Il ou elle.

Já o plural é mais fácil de identificar, pois se difere de tudo Leur (il),  leur (elle) leurs (ils, elles)

Bonnes études 🙂 et on y va apprendre!

——————————————————————————————-